ZLE Dokumentacja Integracyjna
0.1.0 - draft Poland flaga

: Typ zdarzenia

Active stan na 2026-06-30

Surowy ttl | Pobierz


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/pl-zle-medical-event-type> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "pl-zle-medical-event-type"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "pl"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xml:lang=\"pl\" xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"pl\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem pl-zle-medical-event-type</b></p><a name=\"pl-zle-medical-event-type\"> </a><a name=\"hcpl-zle-medical-event-type\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: pl</p></div><p>This case-insensitive code system <code>https://ezdrowie.gov.pl/zle/fhir/CodeSystem/pl-zle-medical-event-type</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">1<a name=\"pl-zle-medical-event-type-1\"> </a></td><td>Pobyt w oddziale szpitalnym</td><td>Świadczenie udzielone w oddziale szpitalnym na rzecz pacjenta formalnie przyjętego do podmiotu leczniczego, z wyłączeniem świadczeń jednego dnia oraz SOR/izby przyjęć.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">2<a name=\"pl-zle-medical-event-type-2\"> </a></td><td>Leczenie jednego dnia</td><td>Świadczenie w oddziale szpitalnym z intencją wypisu w ciągu 24 godzin.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">3<a name=\"pl-zle-medical-event-type-3\"> </a></td><td>Pobyt</td><td>Świadczenie całodobowe w ZOL, ZPO, sanatorium lub innym podmiocie wymagające co najmniej jednego noclegu.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">4<a name=\"pl-zle-medical-event-type-4\"> </a></td><td>Porada</td><td>Świadczenie ambulatoryjne (lub domowe) udzielone przez lekarza, dentystę, psychologa, pielęgniarkę lub położną.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5<a name=\"pl-zle-medical-event-type-5\"> </a></td><td>Porada patronażowa</td><td>Pierwsza porada lekarza w 1-4 tygodniu życia dziecka.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6<a name=\"pl-zle-medical-event-type-6\"> </a></td><td>Wizyta</td><td>Świadczenie ambulatoryjne udzielone przez inny zawód medyczny niż lekarz/dentysta/psycholog.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">7<a name=\"pl-zle-medical-event-type-7\"> </a></td><td>Wizyta patronażowa</td><td>Wizyta położnej lub pielęgniarki monitorująca stan matki i dziecka.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">8<a name=\"pl-zle-medical-event-type-8\"> </a></td><td>Cykl leczenia</td><td>Zestaw procedur realizowanych w określonym czasie w trybie ambulatoryjnym.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">9<a name=\"pl-zle-medical-event-type-9\"> </a></td><td>Badanie</td><td>Badanie laboratoryjne lub diagnostyczne (obrazowe i nieobrazowe).</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">10<a name=\"pl-zle-medical-event-type-10\"> </a></td><td>Sesja</td><td>Oddziaływanie terapeutyczne indywidualne lub grupowe w zdrowiu psychicznym.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">11<a name=\"pl-zle-medical-event-type-11\"> </a></td><td>Osoba leczona</td><td>Jednostka używana, gdy nie można przyporządkować innej kategorii.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">12<a name=\"pl-zle-medical-event-type-12\"> </a></td><td>Wyjazd ratowniczy</td><td>Medyczne czynności ratunkowe zespołu ratownictwa medycznego.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">13<a name=\"pl-zle-medical-event-type-13\"> </a></td><td>Akcja ratownicza</td><td>Działania ratownicze WOPR lub GOPR.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">14<a name=\"pl-zle-medical-event-type-14\"> </a></td><td>Transport sanitarny</td><td>Transport pacjenta z/bez świadczenia w trakcie przewozu.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">15<a name=\"pl-zle-medical-event-type-15\"> </a></td><td>Transport lotniczy</td><td>Transport pacjenta drogą powietrzną.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">16<a name=\"pl-zle-medical-event-type-16\"> </a></td><td>Hemodializa</td><td>Dializa w ramach leczenia nerkozastępczego.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">17<a name=\"pl-zle-medical-event-type-17\"> </a></td><td>Bilans zdrowia</td><td>Profilaktyczne badania dzieci i młodzieży w określonych grupach wieku.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">18<a name=\"pl-zle-medical-event-type-18\"> </a></td><td>Wyrób medyczny</td><td>Wyroby medyczne zgodne z wykazem refundacyjnym.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">19<a name=\"pl-zle-medical-event-type-19\"> </a></td><td>Szczepienie</td><td>Szczepienia finansowane ze środków publicznych.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">20<a name=\"pl-zle-medical-event-type-20\"> </a></td><td>Badanie przesiewowe</td><td>Badanie w celu identyfikacji grup ryzyka i wczesnego wykrycia chorób.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">21<a name=\"pl-zle-medical-event-type-21\"> </a></td><td>Świadczenie profilaktyczne</td><td>Pozostałe świadczenia profilaktyczne.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">22<a name=\"pl-zle-medical-event-type-22\"> </a></td><td>Osoba objęta opieką koordynowaną</td><td>Pacjent objęty opieką koordynowaną.</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">23<a name=\"pl-zle-medical-event-type-23\"> </a></td><td>SOR / Izba przyjęć – świadczenie</td><td>Świadczenie udzielone w SOR lub izbie przyjęć (co najmniej porada).</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">24<a name=\"pl-zle-medical-event-type-24\"> </a></td><td>SOR – segregacja medyczna</td><td>Wyłącznie triage w SOR.</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "https://ezdrowie.gov.pl/zle/fhir/CodeSystem/pl-zle-medical-event-type"] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.1.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "PLZLEMedicalEventTypeCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Typ zdarzenia"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-06-30T00:53:18+02:00"^^xsd:dateTime] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "CeZ"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "CeZ" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://ezdrowie.gov.pl" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Słownik typów zdarzeń medycznych zgodnie z polską klasyfikacją jednostek statystycznych"] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "PL" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Poland" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "24"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "1" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Pobyt w oddziale szpitalnym" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie udzielone w oddziale szpitalnym na rzecz pacjenta formalnie przyjętego do podmiotu leczniczego, z wyłączeniem świadczeń jednego dnia oraz SOR/izby przyjęć." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "2" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Leczenie jednego dnia" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie w oddziale szpitalnym z intencją wypisu w ciągu 24 godzin." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "3" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Pobyt" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie całodobowe w ZOL, ZPO, sanatorium lub innym podmiocie wymagające co najmniej jednego noclegu." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "4" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Porada" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie ambulatoryjne (lub domowe) udzielone przez lekarza, dentystę, psychologa, pielęgniarkę lub położną." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Porada patronażowa" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Pierwsza porada lekarza w 1-4 tygodniu życia dziecka." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "6" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Wizyta" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie ambulatoryjne udzielone przez inny zawód medyczny niż lekarz/dentysta/psycholog." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "7" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Wizyta patronażowa" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Wizyta położnej lub pielęgniarki monitorująca stan matki i dziecka." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "8" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Cykl leczenia" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Zestaw procedur realizowanych w określonym czasie w trybie ambulatoryjnym." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "9" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Badanie" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Badanie laboratoryjne lub diagnostyczne (obrazowe i nieobrazowe)." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "10" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Sesja" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Oddziaływanie terapeutyczne indywidualne lub grupowe w zdrowiu psychicznym." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "11" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Osoba leczona" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Jednostka używana, gdy nie można przyporządkować innej kategorii." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "12" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Wyjazd ratowniczy" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Medyczne czynności ratunkowe zespołu ratownictwa medycznego." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "13" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Akcja ratownicza" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Działania ratownicze WOPR lub GOPR." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "14" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Transport sanitarny" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Transport pacjenta z/bez świadczenia w trakcie przewozu." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "15" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Transport lotniczy" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Transport pacjenta drogą powietrzną." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "16" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Hemodializa" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Dializa w ramach leczenia nerkozastępczego." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "17" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bilans zdrowia" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Profilaktyczne badania dzieci i młodzieży w określonych grupach wieku." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "18" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Wyrób medyczny" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Wyroby medyczne zgodne z wykazem refundacyjnym." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "19" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Szczepienie" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Szczepienia finansowane ze środków publicznych." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "20" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Badanie przesiewowe" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Badanie w celu identyfikacji grup ryzyka i wczesnego wykrycia chorób." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "21" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Świadczenie profilaktyczne" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Pozostałe świadczenia profilaktyczne." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "22" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Osoba objęta opieką koordynowaną" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Pacjent objęty opieką koordynowaną." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "23" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "SOR / Izba przyjęć – świadczenie" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Świadczenie udzielone w SOR lub izbie przyjęć (co najmniej porada)." ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "24" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "SOR – segregacja medyczna" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Wyłącznie triage w SOR." ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/pl-zle-medical-event-type.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/pl-zle-medical-event-type.ttl> .